Brighton Rock

Informacion sobre la cancion con la letra en ingles y español

Álbum	Sheer Heart Attack
Publicación	1974
Grabación	1973-1974
Género	Heavy metal, Speed metal, Glam metal
Duración	5:08
Discográfica	EMI
Autor	Brian May
Productor	Queen

Brighton Rock es una canción de la banda británica Queen, es la pista que abre su tercer disco de estudio Sheer Heart Attack de 1974. Brighton rock al principio iba a pertenecer al álbum Queen II, pero no alcanzó a terminarse, así que lo dejaron para el tercer álbum.
Esta canción nos muestra características Heavy/Glam (partes de la letra están cantadas por Freddie Mercury en falsete). Probablemente la canción sea más conocida por su largo interludio de guitarra solista, la cual está plagada de todo tipo de trucos y efectos. Esta era la canción predilecta para que el guitarrista Brian May desarrollara sus solos en las actuaciones en vivo, la cual llegaba a tener una duración de entre 9 a 16 minutos. Los posibles títulos para está canción fueron "Happy Little Fuck", "Happy Little Day", "Blackpool Rock", "Bognor Ballad", "Southend Sea Scout", "Skiffle Rock and Herne Bay", en Queen II se trabajó con el título "Happy Little Fuck"
Esta canción ostenta el calificativo de Glam Metal y con ello es la primera de la historia.
Originalmente el solo formó parte de la canción "Blag" de la banda Smile, la banda previa del baterista Roger Taylor y el guitarrista Brian May. También, pensó en utilizar el solo en Son and Daughter del álbum Queen. Sus primeras versiones contienen parte del solo, pero Brian prefirió utilizar el solo entero en otra canción. El solo de esta cancion esta en el lugar 41 de Los 100 mejores solos de guitarra.

Letra en ingles

Brighton Rock

Happy little day Jimmy went away
Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made so decorously laid
'Neath the gay illuminations all along the promenade
It's so good to know there's still a little magic in the air
I'll weave my spell

Jenny will you stay tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us
Tell me love what do you say?
Oh no I must away to my mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I'll say farewell

Oh rock of ages do not crumble
Love is breathing still
Oh lady moon shine down
A little people magic if you will

Jenny pines away writes a letter ev'ry day
We must ever be together
Nothing can my love erase
Oh no I'm compromised
I must apologize if my lady should discover
How I spent my holidays

Letra en español

Rock De Brighton

Un buen día, Jimmy se fue
Conoció a su pequeña Jenny en una fiesta
Formaban una buena pareja, tan bien puestos
Bajo las alegres luces del boulevard

"Es tan bueno saber que aún hay
Un poco de magia en el aire; tejeré mi hechizo"
"Jenny, quédate y acompáñame
Aquí nada puede interponerse entre nosotros
Dime, amor, ¿qué te parece?

"Oh, no, no puedo presentarme
Ante mi madre tan desaliñada
Si descubre cómo pasé la fiesta
No serviría de nada hablarle de magia en el aire
Tengo que decirte adiós"

O Rock de la Eras, no te derrumbes,
El amor todavía respira
O Dama de la Luna, irradia un poco de magia a la gente

Jenny desfallece y todos los días escribe una carta
"Tenemos que estar juntos,
Nada podrá borrar mi amor"
"Oh, no, estoy comprometido, debo disculparme
¡Si mi señora descubriera cómo pasé la fiesta!"