Another One Bites The Dust


Informacion sobre la cancion con la letra en ingles y español


Publicación22 de agosto 1980
Grabado1980
GéneroFunk rock
Duración3:32
DiscográficaEMI, Elektra
AutorJohn Deacon
ProductorQueen

Another One Bites the Dust (Que otro muerda el polvo) es una canción perteneciente al genero Funk rock escrita por John Deacon, bajista de la banda de rock inglesa Queen. La canción lanzada como sencillo en agosto de 1980 y perteneciente al álbum The Game se convirtió rápidamente en el éxito más grande de Queen con ventas internacionales de siete millones de copias.
La canción alcanzó en #1 en el Billboard Hot 100, en #2 en los charts de R&B y Disco Top 100, en el Reino Unido la canción alcanzó el puesto #7, mientras que también llegó al #1 aparte de Estados Unidos en países como Argentina, Canadá, Chile, España y Guatemala.
Debido al éxito que tuvo la canción es que Queen abandonó su estilo típico para dar paso a uno más pegado hacia el Disco o el Dance, y el resultado de esto fue el álbum Hot Space.
En un principio la canción no sería incluida en el álbum, ya que los integrantes de Queen no la consideraban "lo suficientemente buena" y además no pensaban lanzarla como sencillo hasta que Michael Jackson les dijo que estarían locos sino lo hacían e irónicamente fue un gran éxito para la banda y su primer número uno en Estados Unidos.

Letra en ingles

Another One Bites The Dust

Steve walks warily down the street
With his brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go

Are you ready hey are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat yeah

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust

How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own

Are you happy are you satisfied?
How long can you stand the heat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat look out

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust

Hey
Oh take it - Bite the dust bite the dust
Hey Another one bites the dust
Another one bites the dust ow
Another one bites the dust he he
Another one bites the dust haaaa
Ooh shoot out

There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he's down
But I'm ready yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat

Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust yeah
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out

 Letra en español

 Otro Que Muerde El Polvo

Steve anda cauteloso por la calle
Con su sombrero bien bajo
No hay más sonido que el de sus pasos
Las ametralladoras están listas
¿Estás listo, estás listo para esto?
¿Estás sentado al borde de tu silla?
Detrás de la puerta las balas vuelan
Haciendo estallar el polvo

Otro que muerde el polvo
Otro que muerde el polvo
Y otro que se fue, y otro que se fue
Otro que muerde el polvo
¡Hey! Te atraparé a ti también
Otro que muerde el polvo

¿Cómo piensas que seguiré adelante?
¿Cuando te hayas ido?
Me tomaste por lo que tenía
Y luego me echaste de una patada

¿Estás contento, estás satisfecho?
¿Hasta cuando soportarás el calor?
Detrás de la puerta, se oyen silbar las balas
Al compás del ritmo

Otro que muerde el polvo
Otro que muerde el polvo
Y otro que se fue, y otro que se fue
Otro que muerde el polvo
¡Hey! Te atraparé a ti también
Otro que muerde el polvo

Hay muchas maneras de herir a un hombre
Y hacerle caer
Puedes golpearle, puedes engañarle, 
Puedes tratarle mal
Y dejarle ahí tirado

Pero estoy listo, sí, estoy listo para ti
Estoy aquí de pie
Detrás de la puerta, las balas vuelan
Repitiendo al compás del ritmo


 
Ir Arriba